le courant est de retour. Les glaces seront accessibles dès 19h30. Les horaires des prochains jours pourront avoir lieu.
Power is back. The rinks will be accessible starting at 7:30pm. The schedule of the next few days will stay the same.
6 avril 9h30 :
Mise à jour – Les pannes d’électricité affectent tous nos systèmes de refroidissement des glaces et de communication.
Dès que nous aurons une meilleure idée du moment du retour possible du courant, nous vous informerons.
D’ici là, le Sportplexe doit malheureusement rester fermé.
Le seul moyen de nous rejoindre est à ce courriel info@sportplexe.ca
Update – The power outages affect all our refriferation and communication systems. We are waiting for new information from Hydro Quebec.
The only way to communicate with us is by email info@sportplexe.ca
Until then, Sportplexe has to stay close.